The problem is related to PC screen settings.
Please see below how an example of how Strato window is cut-off.
Strato requires screen scale and layout to be set at 100%
To do so, please, go to Windows Settings - System - Display - Change the size of text, apps, and other items - 100%